همه با هم
به سمت درخت ها
اودسکی
آقای کاربی
- بیلی - الن با توئه ؟
اوه ، خدای من
آقای اودسکی
اون مرده
خدای من. نه
نه صبر کنید. یک چیزی جور در نمیاد
ما باید بهش کمک کنیم
آماندا
صبر کن
اون ها تله گذاشتند
چی داری می گی ؟
داری به چی نگاه می کنی ؟
صبر کن
مرسی
خیلی ممنون اریک
می دونی من کی ام ؟
آره
پدر و مادرت این جا اند اون ها دنبال تو می گردند
با هم ؟
با هم
این خوب نیست
اون ها با هم خوب کاری رو انجام نمی دهند
باورت نمی شه که مردن چه کار هایی رو می تونن بکنن
وقتی که مجبور باشند
تو الن گرانت هستی ؟
تو این جا چی کار می کنی ؟
پدر و مادرت
من رو دعوت کردند
من هر 2 کتابت رو خوندم
از اولی بیشتر خوشم اومد
قبل از این که بیای توی این جزیره
از قبلش هم از دایناسور ها خوشت میومد
در اون زمان ها ، اون ها سعی نکرده بودند که من رو بخورند
وقتی که از این جا می رند خیلی خرده چیز باقی می گذارند
اسلحه ای داری ؟
نه. من از آخرین نارنجک سمی هم استفاده کردم
و ازش تقدیر می کنم
مرقب باش. تی-رکس هست
اون دایناسور های کوچک رو می ترسونه
ولی گنده ها رو به خودش جذب می کنه
این ادرار تی-رکسه ؟
چطوری به دستش اوردی ؟
نمی خواهی که بدونی
- دسر - البته
من متعجب ام که چطور 8 هفته توی این جزیره دوام اوردی
این همه شد ؟
تو زنده ای و نکته مهم هم همینه
ممنون ازت یک چیزی هست که ما توش مشترک ایم
تو کتاب های مالکوم رو خوندی ؟
آره
پس ؟
من نمی دونم. من ...
موعظه مانند بود
هرج و مرج زیاد. بی نظمی
به نظر آدم با فهمی میومد iman0nami@yahoo.com rapidbaz.org
دو چیزه که ما توش مشترک ایم
گوش کن
کامپیس
الن
مهم نیست که چی بشه ...
تقصیر تو نبود
اریک همیشه یک بچه لجوج بوده
همیشه
اگه تو کسی مثل بن هیلرتون رو بندازی توی مخلوط کن
...و...
...خوب.
خوب،چی ؟
همه چیزی که من می خواهم بگم اینه که تقصیر تو نیست
نه
اگر اون با تو بود جاش امن بود
تو 5 مایل زیر سرعت مجاز رانندگی می کنی
و من 3 تا ماشین رو در 3 سال داغون کردم
خب ، 3 تا نه
بیوک خیلی داغون نشده بود
من گفتم اینطور بوده چون می خواستم اس-یو-وی رو بگیرم
من متاسفم که تو باید این جا باشی
من نیستم
یک قایق کنار ساحل هست
- ظاهرش هم خوبه - یک قایق نجات ؟
نه،نه
فقط چیزی که جا مونده
و شناوره
ما به نقشه می چسبیم
به سمت ساحل
شما که نمی خواهید منتظر دکتر گرانت باشید
ساحل ایده الن بود اگه زنده باشه ، می ره به سمت ساحل
موافقم
اریک چطور
اریک بچه باهوشیه
اون احتمالا می دونی که بیشترین شانس رو توی ساحل داره
می دونه که بزرگترین دایناسورها در مرکز جنگل اند
درسته ؟
البته
می دونی این چیه ؟
این چنگال های راپتوره یکی داشتم
یک فسیل
ماله من جدیده
چقدره جنگل رو گشتی ؟
من به حصار ها نزدیک بودم
من فهمیدم که اگه کسی دنبال من بیاد اولین جایی که شروع می کنه حصار هاست
ما باید به ساحل بریم نقشه این بوده
مطمئنی ؟
هر چقدر به آب نزدیک تر شی گونه های بزرگتری رو می بینی
اگه ما بتونیم راهمون رو به پایین دره پیدا کنیم
می تونیم رودخانه رو تا ساحل دنبال کنیم
بعد از پیدا کردن والدین ام
بعدش چی ؟
- قدم به قدم - گوش کن
چی ؟
این تلفن ماهواره ای پدرم هست
یک دقیقه صبر کن. تو چطور می دونی ؟
رنگ و کاشی و غیره کاربی در ویست گیت
پدر
مادر
مادر ! پدر
- اریک - اریک
اریک ! از این ور
مادر ! پدر
اریک
پدر ! مادر ! پدر ! مادر
من می دونستم ! خدای من
من می دونستم
اوه خدایا
پسر ، از این که می بینمت خوشحال ام
تو کوله من رو اوردی
تسمه خوش شانسی
می خواهی که من بیارمش
ما باید این جا یک رخنه پیدا کنیم
- تو چطور می دونی که ما اینجاییم - تلفن
اون وسیله مسخره از مغازه شنیدمش
- تلفنم - تلفن ماهواره ایت
- کجاست ؟ - من ندارمش
- آخرین بار کی ازش استفاده کردی ؟ - توی هواپیما
من یک تماس توی هواپیما داشتم و ...
-چی ؟ - دادمش به نش
اون باید وقتی که داشت داد می زد ، همراهش می بود
بدوید
الن ، می خواهی کوله رو بهم بدی ؟
جاش خوبه . من میارمش
لطفا ، کوله رو هم بده
جاش امن نیست
تخم های راپتور
تو تخم های راپتور رو دزدیدی ؟
حالا همه چیز با هم جور در میاد
قسم می خورم اگه می دونستم اینطوری می شه
فقط یک اگیزه ناگهانی بود فکر کردم ارزشش رو داره
سرمایه حفاری برای 10 ساله دیگر رو به ما می ده
تو باید باورم کنی
تصمیم احمقانه ای بود ولی با بهترین قصد اجامش دادم
"با بهترین قصد"
بعضی از وحشتناک ترین تصوراتی رو که می تونی انجام بدی رو با "قصدت" کردی
می دونی چیه بیلی
تا جایی که به من مربوط می شه
تو بهتر از اون هایی که این مکان رو ساختند ، نیستی
داری چیکار میکنی ؟ اون ها به خاطر تخم ها دنبال ما اند
اون ها می دونند که ما تخم ها رو داریم
اگر من بندازمشون توی رودخانه باز هم دنبال ما هستند
- اگر ما رو با آن ها بگیرند چی ؟ - اگر ما رو بدون آن ها بگیرند چی ؟
یک قایق پایین رودخانه هست
ما می تونیم حداقل خودمون رو به ساحل برسونیم
- تو خوبی ؟ - آره
بیا انجامش بدیم
خوبه. بیایید اینور
یکی یکی
بسیار خوب اریک
من می خواهم تو رو برای 1 دقیقه ترک کنم و بعدش تو پشت سر من خواهی بود
مادر
من توی کامیون آب برای 8 هفته تنها بودم
من فکر می کنم می تونم از پس 2 دقیقه دیگه بدون تو بر بیام
درسته. ما الان همه با هم ایم
بسیار خب اریک
- باشه - عجله کن ، عزیزم
برو
مادر
خدای من
- چیه ؟ - این یک قفس پرندست
برای چی ؟
پدر
Eric!
اریک
من نمی تونم ببینمش
اریک
نه
از این ور
بیلی ! بیلی
بیلی وایسا نه بیلی
بیلی
اریک خودت رو نگه دار
اریک
بپر
بیلی
بیاید بریم! حالا
- اریک - اون اینجاست
اریک iman0nami@yahoo.com rapidbaz.org
اون اینجاست. سرتاسر رودخانه
بیارش بیرون
- نه - برو اریک
بیلی چی ؟
نگه دار بیلی
وایسا
فرار کن
این جا پر از بنزینه
حالا ما می تونیم به راهمون به سمت ساحل ادامه بدیم
ما با علامت احتیاج داریم
آتش روشن کنید چیزی که بشه از هوا دیدیش
دکتر گرانت
هی اریک ، چطوری ؟
درمورد بیلی متاسفم
می دونی آخرین چیزی که من بهش گفتم چی بود ؟
گفتم :
"تو به بدی کسانی هستی که اینجا رو ساختند"
که درست نبود
بیلی جوان بود. فقط همین
من یک نظریه ای دارم که 2 جور پسر هست
اون هایی که می خواهند ستاره شناس بشند
یا اون هایی که می خواهند فضانورد بشند
ستارشناس یا دیرین شناس
هر دو مطالب جالب رو از یک مکان امن مطالعه می کنند
- ولی هیچ وقت به فضا نمی ری - دقیقا
این فرق بین دیدن و تصور کردنه
که قادر باشی بهشون دست بزنی
و این همه چیزی که بیلی می خواست
دکتر گرانت
یک چیزی رو می دونی دکتر گرانت
بیلی راست می گفت
گوش کنید
قبل از این که متوقف بشه پیداش کنید
اریک تو روی قایق بمون
اینجاست .اینجاست
خدا
من گرفتمش
سلام ؟ سلام ؟
شما 2 تا می تونید سروقت با هم به تفاهم برسید
در گوادالاجاریا ی زیبا
از یک وعده غذا در رستوران های چهار ستاره ما لذت ببرید
مراقب باش
برق رو قطع کن
شما می تونید با یک تماس آبمیوه دریافت کنید
هر کاری می کنید فقط به سفارت آمریکا زنگ نزنید
اون ها هیچ کاری نمی کنند
هی بیایید اینجا به این نگاه کنید
- بونیتو - یک چیزی باید اونها رو ترسونده باشه
موتور رو روشن نگه دار ، آقای کاربی
دریچه رو باز کن
برش دار
سلام ؟
ایلی ؟
سلام ؟
چارلی ؟
- چارلی ؟ - سلام ؟
چارلی ، تلفن رو بده به مادر ، الان
تلفن رو بگیر مادر
این مرد دایناسوریه
- باشه - بهم گوش کن ، چارلی
چارلی
گوشی رو دادی به مامان
چارلی
اوه اوه ، سلام به همگی
من خوشحالم که اینجا ام
سلام ، چطوری ؟
عالی شد
- کی پشت خطه ؟ - مرد دایناسوری
اون النه !؟
تو جعبه ها رو نگاه کنید. اسلحه پیدا کنید
تلفن کجاست ؟
- اون جا - تلفن رو بگیر
ایلی ، به من گوش کن
تو داری با موبایل حرف می زنی ؟ من درست نمی شنوم
رودخانه ، منطقه دو
رودخانه
سلام ؟
هی
پدر ! پدر
پائول
پدر
پائول ! تو کله خری
تو نمی تونی من رو اینطوری رها کنی
من جایی نمی رم
یادت میاد که چند سال پیش رفتیم ماهی گیری
من داشتم قایق رو توی آب می گذاشتم که یدک کش غرق شد
کامیون جرثقیل دار سعی کرد بیرون بکشدش ولی اون هم اوفتاد توی آب
راننده کامیون می خواست من رو داغون کنه
دلم واسه ماهی گیری تنگ شده
آقای کاربی
اون خانمی که صدا زدی، اسمش چی بود ؟
از کجا می دونی که می تونه به ما کمک کنه ؟
اون تنها کسیه که من می تونم همیشه روش حساب کنم من بهش خیلی کمک کردم
- من فکر نمی کنم که تا به حال بهش گفته باشم - باید می گفتی
می شنوی ؟
اقیانوس
اون ها تخم ها رو می خواهند
مگرنه ، ما تا حالا مرده بودیم
همگی بیاید پایین اون داره ما رو به مبارزه می طلبه
اون فکر ی کنه که تو تخم ها رو دزدیدی
برید پشت من
تخم رو بده به من
انجامش بده مامان
نه. کمک بخواه iman0nami@yahoo.com rapidbaz.org
اون یک هلیکوپتره
دکتر گرانت
- دکتر الن گرانت ؟ - وایسا
این یک ایده خیلی بده
- جوخه دوم حرکت کنید - واوو
تو باید الان ازش تشکر کنی اون نیروی دریایی و تفنگدار ها رو فرستاد
خدا حفظت کنه ، ایلی
- دکتر گرانت ، این مرد با شماست ؟ - چی ؟
تو انجامش دادی
آره
من نجاتتون دادم
- دکتر گرانت ما باید الان بریم - اوه ، باشه
خب ، این مطلب مهمه
دکتر گرانت
می شه این جا بشینید و کمربند ایمنی رو ببندید
سایه دریا به طوفان شن شش نفر روی عرشه اند
طوفان شن به سایه دریا ، روجر
این دیگه چه کوفتیه ؟
دکتر گرانت ، نگاه کن
فکر می کنی دارن کجا می رن ؟
نمی دونم. شاید دنبال یک آشیانه جدید اند
این براشون یک دنیای کاملا جدیده
جرات دارن توی انید اولکاهاما ، خونه بسازند
بریم خونه